Encore appelé programme de transfert électronique de prestations (TEP) pour l’été, SUN Bucks est un nouveau programme qui vise à aider les familles comptant des élèves à acheter des produits alimentaires pendant l’été. Chaque élève admissible recevra 120 dollars pour l’été et les fonds seront préchargés sur une carte. Vous pouvez utiliser cette carte comme une carte de débit pour acheter des produits alimentaires dans les épiceries, les marchés de producteurs, les détaillants en ligne et d'autres endroits qui acceptent les prestations EBT du programme d'aide nutritionnelle supplémentaire (SNAP).

Mon enfant est-il admissible au programme SUN Bucks?

Votre enfant peut être admissible au programme SUN Bucks de deux façons:

1. [Approbation préalable] Votre enfant est préautorisé à recevoir des prestations du programme SUN Bucks en 2024 et aucune autre mesure n'est requise pour cela s’il :

• est âgé de 5 à 18 ans et a bénéficié des prestations du programme d’aide nutritionnelle supplémentaire (SNAP ou coupons alimentaires) ou au programme d'assistance temporaire aux familles nécessiteuses (TANF ou assistance en espèces) ; OU

• est sans abri ou placé en famille d’accueil ; OU

• a présenté une demande de repas scolaires gratuits ou à prix réduit au cours de l’année scolaire 2023-24 qui a été approuvée.

2. [Soumettre une demande pour le programme SUN Bucks].

Si votre enfant ne satisfait pas aux critères d’approbation préalable énoncés ci-dessus, vous pouvez demander à recevoir des prestations SUN Bucks dans les cas suivants :

• Votre enfant fréquente une école qui propose le Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) et le Programme des petits déjeuners scolaires (SBP). Il s’agit de toutes les écoles publiques du District de Columbia (DCPS), des écoles publiques à charte et d’un certain nombre d’écoles privées  ET

• Le revenu de votre ménage est inférieur ou égal à 185 % du seuil de pauvreté fédéral.

185 % du seuil de pauvreté fédéral - Année scolaire 2023-24
Taille du ménage	Revenu annuel	Revenu mensuel	Deux fois par mois	Revenu à la quinzaine	Revenu hebdomadaire
1	26 973 $	2 248 $	1 124 $	1 038 $	519 $
2	36 482 $	3 041 $	1 521 $	1 404 $	702 $
3	45 991 $	3 833 $	1 917 $	1 769 $	885 $
4	55 500 $	4 625 $	2 313 $	2 135 $	1 068 $
5	65 009 $	5 418 $	2 709 $	2 501 $	1 251 $
6$	74 518 $	6 210 $	3 105 $	2 867 $	1 434 $
7	84 027 $	7 003 $	3 502 $	3 232 $	1 616 $
8	93 536 $	7 795 $	3 898 $	3 598 $	1 799 $
Par personne supplémentaire	+ 9 509 $	+793 $	+397 $	+366 $	+183 $

Faut-il être citoyen américain pour bénéficier des prestations SUN Bucks?

Non. Vous n’avez pas besoin d’être citoyen américain. Le fait de recevoir des prestations SUN Bucks n’a aucune incidence sur le statut d’immigration de votre enfant ou de votre famille.

Le fait de recevoir des SUN Bucks aura-t-il une incidence sur mon admissibilité à d’autres prestations offertes par le gouvernement?

Non, recevoir des prestations SUN Bucks n’affectera pas votre admissibilité à d’autres prestations gouvernementales.

Pourquoi l’un de mes enfants a-t-il été autorisé à recevoir des prestations SUN Bucks, mais pas l’autre?

L’admissibilité au programme SUN Bucks est déterminée individuellement pour chaque enfant, et non pour le ménage. Il est donc possible que votre ménage compte à la fois des élèves admissibles et des élèves non admissibles.

Mon enfant est scolarisé à domicile. Est-il admissible?

Votre enfant scolarisé à domicile est préapprouvé pour les SUN Bucks s'il est âgé de 5 à 18 ans et s’il bénéficie des prestations SNAP ou TANF.

Mon élève fréquente une école spécialisée non publique. Est-il admissible?

Votre enfant est préapprouvé pour bénéficier des prestations SUN Bucks s’il satisfait aux critères de préapprobation (énoncés ici). S’il n’est pas préapprouvé, il est admissible au programme SUN Bucks et peut demander à y participer s’il fréquente une école qui propose le Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) et le Programme des petits déjeuners scolaires (SBP), et si le revenu de votre ménage est inférieur ou égal à 185 % du seuil de pauvreté fédéral.

Mon enfant fréquente une école privée. Est-il admissible?

Votre enfant est préapprouvé pour bénéficier des prestations SUN Bucks s’il satisfait aux critères de préapprobation (énoncés ici). S’il n’est pas préapprouvé, il est admissible aux prestations SUN Bucks et peut demander y participer si le revenu de votre ménage est égal ou inférieur à 185 % du seuil de pauvreté fédéral et s’il fréquente une école privée proposant le Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) ou le Programme des petits déjeuners scolaires (SBP) (Washington Middle School for Girls, San Miguel School, Covenant of the Protestant, ou Bishop John T. Walker School for Boys).